كيفية إضافة الصربية إلى دي في دي

الصربية هي ملفات الترجمة أشرطة الفيديو، تخزين أشرطة الفيديو شكل الحوار والتعليق بما في ذلك الأفلام والبرامج التلفزيونية. ملفات الترجمة SRT مفيدة حتى أنه يمكن تضمينها عادة في أشرطة الفيديو لمساعدة المشاهدين على فهم أفضل أشرطة الفيديو. وأيضا، حرق الصربية على دي في دي طلب كبير في السوق الحالية.

في معظم الحالات، يمكن أن يحصل الناس على بعض الأفلام الأجنبية رهيبة دون الترجمة. في هذا الوقت، أنها قد ترغب بإضافة ترجمات اللغة الخاصة بهم وحرق دي في دي للعرض على أجهزة التلفزيون الخاصة بهم بشاشة كبيرة إلخ. أنها فكرة رائعة حقاً لتحسين تجربة المشاهدة ولكن الحصول على ملف SRT على دي في دي أيضا صعبة نسبيا.

أنت محظوظ هنا إذا كنت ترغب في إضافة الصربية إلى دي في دي. في هذه المقالة، تبين لي أساسا لك كيفية إضافة ملفات SRT لأشرطة الفيديو في أي شكل تقريبا وتحويلها إلى أقراص الفيديو الرقمية. يمكنك القيام بذلك في كل واحد من التطبيق مع بضعة نقرات بسيطة.

ما تحتاج:

1-أشرطة فيديو الملفات التي تريد إضافة الصربية وحرق على دي في دي. (على سبيل المثال: أفي، MP4، مكف إلخ)

2-الصربية الترجمة ملفات يمكنك تحميلها من الإنترنت

3-أداة لمساعدتك على إضافة الصربية إلى دي في دي – محول الفيديو

تحميل وتثبيت هذه الهيئة المهنية لتحويل دي في دي، ومن ثم اتباع دليل خطوة بخطوة. ملاحظة هذا الدليل على أساس نظام التشغيل Windows. لمستخدمي Mac، يمكنك الرجوع إلى دليل مستخدمي Mac.

استيراد ملفات الفيديو التي تريد إضافة ترجمات الصربية 1

أولاً، تشغيل هذا التطبيق بعد التثبيت. ثم، تحتاج إلى استيراد الفيديو الذي تريد إضافة ترجمات الصربية وحرق دي في دي. فقط انتقل إلى علامة التبويب "حرق" > "إضافة ملفات" من القائمة الرئيسية لتصفح جهاز الكمبيوتر الخاص بك واستيراد ملفات الفيديو المطلوبين. وبدلاً من ذلك، مباشرة سحب الملفات المستهدفة للبرنامج.

2 إضافة الصربية على دي في دي

انقر فوق الزر "تحرير" في كل شريط الفيديو لفتح في نافذة التحرير، حيث تحتاج إلى ضرب علامة التبويب "الترجمة". الآن، لقد قمت بإدخال إلى واجهة تحرير الترجمة. مجرد فتح نافذة المعاينة القائمة المنسدلة لاستيراد ملفات الترجمة الصربية تريد من جهاز الكمبيوتر الخاص بك. في الماضي، ضربت "موافق" لتأكيد ذلك.

ملاحظة: قبل حرق دي في دي، كنت أفضل لمعاينة التأثير أولاً. اضغط الزر "تشغيل" في أرملة المعاينة على الجانب الأيمن من الواجهة.

3 حدد القائمة دي في دي، وحرق دي في دي

انقر فوق الزر "تغيير القالب" ومن ثم يكون لديك الخيار لتحديد القائمة الخاصة بك دي في دي المفضلة لديك، وتعيين الموسيقى الخلفية وإضافة صورة خلفية ضرب "أكثر" في الجزء السفلي من جزء "تغيير القالب" للقيام ببعض الإعدادات الاختيارية مثل "NTSC" أو "بال" إلخ إلخ. عندما يتم كل شيء، انقر فوق "الحرق" بحرق الصربية على دي في دي.

ملاحظة: وقبل ذلك، تحتاج إلى إدراج قرص DVD5 DVD9 أو فارغ أولاً.