تحميل
العنوان الفرعي
- 1.1 تحرير العنوان الفرعي
- 1.2 صناع الترجمة
- 1.3 الترجمة Players
- 1.4 الترجمة المترجمين
- 1.5 محولات الترجمة
-
2 تحميل ترجمات
-
3 إضافة ترجمات
-
4 استخراج الترجمة
كيفية تحميل ترجمات YouTube
الترجمة يساعد على فهم ما يحدث في الفيديو. قد ترغب في مشاهدة الفيلم، وعرض تلفزيوني أو فيلم وثائقي، ولكن يمكنك بالكاد فهم أي محادثة واحدة إذا كان الفيلم في لغة أجنبية. بعد الترجمة يمكن أن تساعد في حل هذه المشكلة. إيجاد الترجمة المناسبة في لغتك المفضلة هي مهمة صعبة والكثير أكثر فيلم ترجمات غير متوفرة للتحميل مفتوحة. ولكن يمكنك تحميل ترجمات من يوتيوب إذا كان يتوفر للفيلم أو الفيديو في موقع يوتيوب والعنوان الفرعي غير مضمن في ذلك. ولكن كنت قد تمس يحتاجون إلى العنوان الفرعي عند مشاهدة أفلام على الإنترنت أو ملفات الفيديو في موقع يوتيوب. الآن نحن ذاهبون ليعرض لك بعض الأدوات ومواقع ويب لتحميل ترجمات يوتيوب. يمكنك الذهاب فقط من خلال المادة بأكملها لاختيار طريقة أفضل لتحميل ترجمات يوتيوب.
الجزء 1: تحميل يوتيوب ترجمات جنبا إلى جنب مع الفيديو
إذا كنت ترغب في تحميل ترجمات YouTube جنبا إلى جنب مع أشرطة الفيديو، يمكن أن تساعد Wondershare AllMyTube for Mac . هذا البرنامج يمكن تحميل التسميات التوضيحية وحفظ ملفات الترجمة إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك أثناء عملية تحميل الفيديو. هل تريد أن يكون محاولة الآن؟ دعونا التحقق من ذلك.
- تحميل ترجمات YouTube جنبا إلى جنب مع أشرطة الفيديو.
- تنزيل يوتيوب أشرطة الفيديو، والعازفين، وقنوات وغيرها
- تحويل ملفات الفيديو إلى صيغ مختلفة، بما في ذلك وسائل التحقق، وافي وأكثر
- تحميل ملفات الفيديو من مواقع إضافية 100 + الفيديو مثل Vimeo واستراحة وأكثر بكثير
كيفية استخدام Wondershare AllMyTube for Mac لتحميل ترجمات YouTube
الخطوة 1- تثبيت هذا يوتيوب تنزيل الترجمة
تحميل هذا البرنامج وتثبيته على ماك الخاص بك. فتحه بعد التثبيت وأولاً بإجراء فحص سريع للبرنامج والحصول على نفسك وأطلع.
الخطوة 2- تحميل أشرطة فيديو يوتيوب مع الترجمة
انتقل إلى موقع يوتيوب للعثور على أشرطة الفيديو التي تريدها. انقر فوق الفيديو للعب، وتأكد من أشرطة الفيديو مصحوبة بالترجمة. وهناك ثلاث طرق للحصول على الفيديو والترجمة تحميلها. يمكنك فقط سحب وإسقاط عنوان url للفيديو إلى البرنامج وسيبدأ هذا البرنامج للعمل. والطريقة الثانية من خلال زر التحميل . الماوس فوق للأعلى اليمين للفيديو والعثور على زر تحميل . انقر فوق الزر لبدء تنزيل الفيديو وأيضا التسميات التوضيحية. يمكنك أيضا نسخ عنوان url الخاص بالفيديو وانقر فوق الزر لصق عنوان URL في البرنامج للحصول على الفيديو والترجمة تحميلها.
الخطوة 3- تحويل "ملفات الفيديو" (اختياري)
إذا كنت ترغب في تشغيل الفيديو على الأجهزة المحمولة الخاصة بك، قد تحتاج إلى تحويل الفيديو أولاً. انتقل إلى مكتبة تحميل وانقر على زر تحويل على يسار عنصر الفيديو. اختر تنسيق التي تحتاج إليها، وانقر فوق موافق لبدء تحويل. ثم يمكنك يدوياً نسخ الفيديو والعنوان الفرعي أيضا إلى الجهاز المحمول. إذا كان يمكن تشغيل مشغل الفيديو على جهاز محمول ترجمات، ثم يمكنك التمتع أشرطة الفيديو الخاصة بك مع الترجمة.
الجزء 2: أدوات أخرى لمساعدة يمكنك "تحميل يوتيوب ترجمات أون لاين"
وهناك أيضا وسائل أو أدوات للحصول على ترجمات يوتيوب تحميلها على الإنترنت. قائمة الأدوات أدناه بعض من الأدوات الأكثر متوافقة وسهلة وموثوق بها لمساعدتك على تحميل ترجمات يوتيوب.
1. تحميل العنوان الفرعي
أفضل طريقة لتحميل ترجمات YouTube تحميل الترجمة بمساعدة أداة على الإنترنت دون الحاجة إلى تحميل أي تطبيق. تنزيل الترجمة أحد أنواع لها. أنها أداة مجانية على إنترنت التي تستخدم خدمات Google لاستخراج الوثيقة التوضيحية (التسميات التوضيحية التلقائية أيضا) أو ترجمات من أشرطة فيديو يوتيوب. استخراج تنزيل الترجمة ترجمة التسميات التوضيحية يوتيوب أشرطة الفيديو بتنسيق الصربية.
2- كيبسوبس
كيبسوبس يوفر خدمات التحميل المغلقة التسمية التوضيحية ترجمات الدفق من يوتيوب، فيكي، كرونتشيرول وغيرها الكثير. كل ما تحتاجه هو إدخال عنوان URL واضغط تحميل الفيديو. سيظهر لغة الترجمة المتاحة لهذا الفيديو. يمكنك أن تختار ترجمة واحد أو أكثر لتحميل.
3- أي تي الغواصات تحميل أداة
مع الغواصات وأي تي تحميل الأداة، يمكنك بسهولة تحميل التسميات التوضيحية المغلقة ترجمات في شكل النص أو الصربية. التسميات التوضيحية المغلقة تتيح لك إضافة ترجمات تلقائياً في الفيديو. وأي تي الغواصات تحميل أداة استخدام هذه الميزة لقراءة كل شيء وقال في شريط الفيديو. ومع ذلك، يمكن هذه الأداة فقط استخراج الترجمة من أشرطة الفيديو التي طول أقل من 30 دقيقة.
4- Google2SRT
Google2SRT أداة مجانية، متاح على الإنترنت، والتي يمكن تحميل "التسمية التوضيحية المغلقة" (CC أو غير مضمن) ترجمات من أشرطة الفيديو من يوتيوب أو جوجل (متاحة في موقع يوتيوب) وتحويلها إلى تنسيق قياسي الترجمة الصربية. تنسيق العنوان الفرعي هذا يدعمه معظمها الغالب تستخدم مشغلات الفيديو مثل KMPlayer، ال سي ميديا بلاير، إلخ. تحميل Google2SRT من sourceforge.net. هذا برنامج جافا مدعوم، حيث تحتاج إلى مرحلة ما قبل تثبيت java لتشغيل البرنامج.
5- GreaseMonkey
يتم استخدام أقصر وأسهل طريقة لتحميل ترجمات يوتيوب GreaseMonkey. وخدمة الوظائف إضافية لمستعرض ويب الأكثر شيوعاً موزيلا فايرفوكس. تنزيل وتثبيت GreaseMonkey من الدليل الوظيفة الإضافية "من فايرفوكس" وقم بتثبيت البرنامج النصي. الآن "قم بإعادة تشغيل فايرفوكس" وزيارة أي صفحة الفيديو على موقع يوتيوب. ستجد اثنين من القائمة المنسدلة قائمة "تحديد تنسيق تسمية توضيحية" و "تحميل توضيحية" بجوار عنوان الفيديو. حدد تنسيق وتحميل الترجمة المطلوبة الخاصة بك. جوجل كروم لديه وظيفة مماثلة تسمى تامبيرمونكي.
