العنوان الفرعي
- 1.1 تحرير العنوان الفرعي
- 1.2 صناع الترجمة
- 1.3 الترجمة Players
- 1.4 الترجمة المترجمين
- 1.5 محولات الترجمة
-
2 تحميل ترجمات
-
3 إضافة ترجمات
-
4 استخراج الترجمة
مكف الترجمة النازع--كيفية استخراج الترجمة من مكف
MKV هو شكل حاوية الوسائط متعددة التي يمكن أن تشمل الصوت والفيديو، وترجمات وغيرها من البيانات الوصفية. إذا كانت ملفات الفيديو مكف تحتوي بالفعل على تتبع الترجمة، يمكنك دائماً التبديل من تشغيل/إيقاف تشغيل في Player KMPlayer أو ال سي ميديا بلاير متوافق مع وسائل الإعلام. كيفية استخراج الترجمة من مكف؟ يمكنك أن تجرب البرنامج الموصى به 2 من هذه المادة. لاحظ أن في بعض الحالات، يتم حرق الترجمة على الفيديو مكف. هو غير مشمول في هذه الصفحة.
قبل استخراج الترجمة مكف، أحياناً قد تحتاج إلى تحويل مكف لافي أو تنسيقات أخرى مع الترجمة. يمكنك استخدام البرنامج الأولى الموصى بها لتحقيق هذا الهدف. هذا التطبيق كما يسمح لك بإضافة الترجمة إلى مكف أو أي شكل تريده.
# التوصية 1: أفضل مكف تحويل الترجمة
- تحويل ملفات مثل مكف، وافي، MP4 و MOV إلى أي صيغ أخرى مع الترجمة.
- إضافة إلى ترجمات للأفلام مكف دون أي متاعب.
- إضافة بيانات التعريف إلى الأفلام والبرامج التلفزيونية وأشرطة الفيديو المنزلية.
- دعم نظام التشغيل: ويندوز 10/8/7/إكس بي/فيستا، نظام التشغيل Mac OS X 10.11 (كابيتان)، 10، 10، 10.9، 10.8، 10.7، 10.6
لماذا تختار Video Converter Ultimate
تحويل أي ملف مع الترجمة
هذا التطبيق يدعم مختلف صيغ الفيديو. فقط استيراد الملفات الخاصة بك لهذا المحول وتحويله إلى صيغ أخرى دون فقدان الجودة.
إضافة عنوان فرعي
يمكنك بسهولة إضافة العنوان الفرعي الذي تم تنزيله إلى الفيديو الخاص بك. عن طريق إضافة عنوان فرعي، سيكون أسهل بكثير لتتمكن من مشاهدة الأفلام الأجنبية.
إضفاء طابع شخصي على العنوان الفرعي الخاص بك
هذا التطبيق يتيح لك الكمال العنوان الفرعي. يمكنك تخصيص عنوان المستورد، على سبيل المثال، الخط، اللون، وحجم وموقف، والشفافية، وإلخ.
حصلت على فيديو بدون الترجمة؟ هذا التطبيق يتيح لك إرفاق الترجمة في تنسيق الصربية، الحمار، وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
كيفية إضافة الترجمة إلى مكف وتحويله إلى أي شكل تريده
لإضافة العنوان الفرعي الخاص بك مكف (ملفات أخرى متاحة أيضا)، مجرد الحصول عليه هنا، كيفية "إضافة الترجمة" "ملفات مكف" في وين/ماك (شملت 10 ويندوز).
سوف تعرف كيفية إضافة الترجمة الخاصة بك التي تم تنزيلها إلى ملفات مكف في الجزء 1 من هذه المادة. في الجزء 2، فإنه يوضح لك كيفية تحرير وإضافة العنوان الفرعي الخاص بك إلى مكف. كما سوف تحصل على بعض المعارف حول الترجمة في الجزء الثالث.
نصائح: كيفية تحميل ترجمات للأفلام دي في دي والبرامج التلفزيونية
# التوصية 2: مكفيكستراكتجي-2
يمكن استخدام مكفيكستراكتجي-2 النازع الترجمة مكف استخراج الترجمة من مكف الملف الحمار أو SRT أو SUB. فهو يتطلب mkvtoolnix. وإلى جانب استخراج الترجمة، يمكنك استخراج تيارات مكف، وتقسيم الفيديو والصوت إلى ملفات من ملف مكف منفصلة. الآن سيرا على الأقدام من خلال خطوات سهلة لاستخراج الترجمة من ملفات الفيديو مكف مع النازع ترجمات مكف مجاناً.
1-تثبيت وتشغيل النازع الترجمة مكف
مكفيكستراكتجي-2 و mkvtoolnix مجانية. تحميل البرنامج على التوالي إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك. تثبيت mkvtoolnix أولاً ومن ثم وضع 2.exe مكفيكستراكتجي إلى المجلد mkvtoolnix. ويمكن أخيرا النقر المزدوج مكفيكستراكتجي-2 لتشغيله.
2.حدد تتبع الترجمة مكف
انقر فوق الزر "..." لفتح الفيديو مكف مع الترجمة. سترى شيئا أعلاه، مع عدة مسارات للصوت والفيديو والترجمة. حدد العنوان الفرعي الذي تريد استخراجه من مكف الفيديو.
3-استخراج الترجمة من مكف الحمار، والصربية، والفرعية، إلخ
في الماضي، انقر فوق زر "استخراج" لحفظ الترجمة من مكف إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك. سيتم استخراج العنوان الفرعي للحمار أو SRT أو SUB تنسيق الملف، اعتماداً على التنسيق الأصلي للترجمة في ملف مكف.
